Saturday, January 3, 2009

Invade Israel a Gaza

A story in Mexico's El Universal's website: Israeli ground forces enter the Gaza Strip.

12:54 Fuerzas terrestres de Israel comenzaron a cruzar la frontera con la Franja de Gaza el sábado, en una expansión de su ofensiva iniciada hace una semana contra los gobernantes milicianos de la región, informó el ejército israelí.

Israeli ground forces began crossing the frontier with the Gaza Strip on Saturday, in a widening of its offensive begun a week ago against the governing militia of the region, the Israeli Army announced.

I am unclear what the word milicianos means; militia is what Google translate gives me.

The New York Times website also has stories on the military invasion.

Israeli Ground Forces Push Into Gaza

New Stage Begins in 8-Day Offensive Against Hamas - 5 minutes ago [2.17 pm]
Israeli troops backed by tanks and helicopters advanced into Gaza on Saturday in the first ground action of an offensive against Hamas.

News Analysis Israel Weighs Goal: Ending Hamas Rule, Rocket Fire, or Both by Ethan Bronner: If Hamas rockets cannot be stopped, then is the real aim of Israel’s operation to remove Hamas entirely, no matter the cost?

Corriere de la Sera, Milan's newspaper: I tank entrano nella Striscia, scontri a fuoco con Hamas. Tanks enter the Strip, fighting Hamas.


Dagens Nyheter - Stockholm:
Markstyrkor inne i Gaza. Ground troops in GazaIsrael trappade på lördagskvällen upp anfallen mot Gazaremsan med minst en en markoffensiv. On Saturday evening Israel steps up attacks on Gaza Strip with a land offensive.

Venezuela's El Universal: Ejército israelí inicia invasión terrestre en Gaza. Israeli army begins land invasion in Gaza.

La Nacion, Buenos Aires: Comenzó una nueva etapa militar de Israel sobre la Franja de Gaza. A new Israeli military stage began over Gaza Strip. (Sources: Reuters, AP and AFP)

Le Monde, Paris: L'armée israélienne est entrée dans la bande de Gaza. Israeli army enters the Gaza Strip

No comments:

Post a Comment